-
1 нарезка резьбы
нарезка резьбы
1. Нарезка внутренней резьбы цилиндрическим метчиком с двумя или более режущими элементами такой формы, чтобы нарезать резьбу желаемого размера и формы. В сочетании вращения с движением вдоль оси вращения ведущий конец нарезает внутреннюю резьбу, при этом метчик в основном опирается на нарезаемую резьбу.
2. Открытие выпускного отверстия плавильной печи для удаления расплавленного металла.
3. Выпуск расплавленного металла из печи.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарезка резьбы
-
2 нарезка резьбы
tapping имя существительное: -
3 нарезка резьбы
Русско-английский военно-политический словарь > нарезка резьбы
-
4 нарезка резьбы
1) Engineering: tapping( внутренней резьбы), thread cutting (внешней резьбы)2) Construction: threading3) Railway term: thread cutting4) Automobile industry: tapping5) Mechanics: cutting thread -
5 нарезка резьбы
diş açma, vida dişi açmaТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > нарезка резьбы
-
6 нарезка резьбы
neng. aterrajado -
7 нарезка резьбы
neng. keermelõikamine -
8 нарезка резьбы
nmetal. filetage -
9 нарезка резьбы
-
10 нарезка резьбы
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > нарезка резьбы
-
11 нарезка резьбы
• řezání závitu -
12 нарезка резьбы
-
13 нарезка резьбы
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > нарезка резьбы
-
14 нарезка резьбы
-
15 нарезка резьбы
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > нарезка резьбы
-
16 нарезка резьбы
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > нарезка резьбы
-
17 нарезка резьбы
roll-in a thread; turn a thread -
18 нарезка резьбы
-
19 нарезка резьбы в костной ткани
Dental implantology: pre-tapping, pretapping (под имплантат)Универсальный русско-английский словарь > нарезка резьбы в костной ткани
-
20 нарезка резьбы метчиком
Special term: tappingУниверсальный русско-английский словарь > нарезка резьбы метчиком
См. также в других словарях:
нарезка резьбы — 1. Нарезка внутренней резьбы цилиндрическим метчиком с двумя или более режущими элементами такой формы, чтобы нарезать резьбу желаемого размера и формы. В сочетании вращения с движением вдоль оси вращения ведущий конец нарезает внутреннюю резьбу … Справочник технического переводчика
Нарезка резьбы — Tapping Нарезка резьбы. (1) Нарезка внутренней резьбы цилиндрическим метчиком с двумя или более режущими элементами такой формы, чтобы нарезать резьбу желаемого размера и формы. В сочетании вращения с движением вдоль оси вращения ведущий конец… … Словарь металлургических терминов
нарезка резьбы — ▲ слесарный инструмент ↑ обработка резанием (какая), винтовое соединение метчик инструмент для нарезания внутренней резьбы. вороток. плашка инструмент для образования наружной резьбы. лерка. клупп … Идеографический словарь русского языка
сверление и нарезка резьбы для соединения с действующим трубопроводом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipeline tapping … Справочник технического переводчика
инструменты для нарезания резьбы — основными инструментами для нарезания резьбы как вручную, так и на станках являются метчики и плашки. Метчик служит для образования резьбы внутри предварительно просверлённого отверстия. Представляет собой закалённый стержень с винтовой нарезкой… … Энциклопедия техники
Резьба — [thread] чередующиеся винтовые канавки и выступы постоянного сечения (нарезка), образованные на поверхности детали. Контур сечения канавок и выступов в плоскости, проходящей через ее ось, называется профилем резьбы. По этому признаку различают… … Энциклопедический словарь по металлургии
Металлообработка — Металлообработка процесс работы с металлами по созданию отдельных частей, сборочных узлов или больших структур (металлоконструкций). Термин охватывает широкий диапазон различных действий от построения кораблей и мостов до изготовления… … Википедия
стальные трубы для электропроводок — EN electrical metallic conduit EMC Conduit, usually fabricated of steel, which encloses electrical wiring, thereby protecting the wiring from outside damage. The difference between electrical metallic conduit and electrical metallic tubing (EMT)… … Справочник технического переводчика
Сверление — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Сверление вид механической обработки материалов резанием, при котором с помощью специального вращающегося режущего инструмента (сверла … Википедия
Зенкерование — (от нем. Senken проходить, углублять (шахту)) вид механической обработки резанием, в котором с помощью специальных инструментов (зенкеров) производится обработка цилиндрических и конических отверстий в деталях с целью увеличения их диаметра … Википедия
Развёртывание — Развёртывание вид чистовой механической обработки отверстий резанием.[1] А сверление. В растачивание. С развертывание … Википедия